الملكية الدستورية造句
例句与造句
- 24- الملكية الدستورية هي النظام السياسي المطبق في تايلند وفيه يمثل جلالة الملك رأس الدولة.
泰国的政体为君主立宪制，国王陛下是国家元首。 - وسلّمت بحاجة تايلند إلى الموازنة بين حماية الملكية الدستورية وحق الأفراد في التعبير عن آرائهم.
挪威认识到泰国需要在保护立宪君主制与个人表达意见权利之间做到平衡。 - وكانت تلك خطوة مؤقتة لحماية سلامة الملكية الدستورية والديمقراطية التعددية التي التزم بها الملك التزاما كاملا.
这是一个为保护君主立宪制和多党民主整体性所采取的临时步骤，国王对此表示了充分的支持。 - والماويّون، الذين يتطلعون إلى إلغاء الملكية الدستورية واستبدالها بنظام حكم دكتاتوري، قد بثوا الإرهاب في المناطق الريفية، كما حطّموا المدارس والجسور والطرق والمساكن.
毛派分子想废除君主立宪，建立独裁政权，他们在农村地区制造恐怖，破坏学校、桥梁、道路和居所。 - ' 1` في العامين الأخيرين، ونظراً إلى خوض البلد عملية انتقال إلى الملكية الدستورية الديمقراطية، لم تتمكن اللجنة الوطنية للمرأة والطفل من تقديم هذه المسألة لكي تنظر فيها الحكومة.
㈠ 过去两年不丹正在过渡到民主立宪君主制，国家妇女儿童委员会未能将此事提交政府审议。 - وحصلت سوازيلند على الاستقلال في ظل دستور ينشئ نظاماً على نمط وستمنستر يقوم على الملكية الدستورية والبرلمان ذي المجلسين ويسمح أيضاً بعمل الأحزاب السياسية.
斯威士兰依据《宪法》获得独立，建立了威斯敏斯特体系的君主立宪制和两院制议会，也允许政党活动。 - وقد أخلّ هؤلاء الماويون الذين يعارضون الملكية الدستورية والنظام الديمقراطي بوقف إطلاق النار الذي استمر سبعة أشهر، وانسحبوا من المحادثات وأطلقوا وابلا من العنف الذي لا يوصف على الشعب.
这些毛派分子反对君宪制和民主秩序，他们已经打破维持了七个月的停火，退出谈判，向人民发动了可怕的暴力。 - وقال إن أعمال العنف التي تمارسها الحركة الماوية منذ ثماني سنوات تقف عائقا أمام جهود نيبال لإقرار السلام والتنمية وتتحدى طموح الشعب النيبالي من أجل إقامة السلام والازدهار بفضل الملكية الدستورية والديموقراطية متعددة الأحزاب.
8年来毛派运动的暴力行动阻碍了尼泊尔取得和平和实现发展，对尼泊尔人民通过君主立宪制和多党民主获得和平和繁荣的愿望提出了挑战。 - وهذا النموذج من الملكية الدستورية والديمقراطية والمدعومة شعبياً يتفق تماماً مع الالتزامات الدولية، التي التزم بها المغرب طوعاً فيما يتعلق بتعزيز الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان، ويتفاعل على نحو متسق ومستمر مع القيم العالمية التي يؤديها بلدي ويسهم فيها.
这种民主、公民的君主立宪国家的模式既完全符合摩洛哥自愿承担的促进民主和尊重人权的国际义务，又与我国维护和促进的普遍价值观不断和谐互动。 - وقد تفاوت دور الملكية في الحياة السياسية للبلاد تفاوتاً كبيراً على مرور الزمن وذلك من الملكية المطلقة فيما مضى إلى الدور الاحتفالي في الغالب في ظل الملكية الدستورية اليوم والتي بدأ العمل بها بمقتضى دستور عام 1990.
在该国的政治生活中，君主政体的作用随时间推移出现了相当大程度的变化，从绝对的统治者演变成当今按1990年宪法确立的君主立宪制度基本上起个礼仪性作用。 - 1991 موظف لشؤون الانتخابات بالانتخابات العامة الأولى التي عقدت عام 1990 في ظل الملكية الدستورية والديمقراطية البرلمانية المتعددة الأحزاب طبقا لقانون مملكة نيبال، الدائرة الانتخابية الأولى، مقاطعة كاسكي، منطقة غانداكي، نيبال
1991年 在1990年依照《尼泊尔王国宪法》举行的立宪君主制和议会多党民主制第一次普选中任尼泊尔Gandaki Zone, Kaski District 1号选区选举官